Resulta innegable la necesidad y relevancia de una comunicación efectiva y culturalmente
pertinente para la población indígena del Paraguay, de tal manera que pueda hacer frente
satisfactoriamente a la pandemia; atendiendo las particularidades culturales y de convivencia.
Desde esta convicción y con este propósito, en esta segunda fase de la mencionada campaña se
lanza una serie de spots radiales, en los idiomas Español, Guaraní, Qom, Nivaclé, Enxet Sur, Enlhet
Norte, Yshir, Pa’i Tavyterá y Ayoreo, con mensajes relacionados a los cuidados y otras
informaciones importantes sobre la COVID 19. Son 6 spots en cada idioma, haciendo en total 54
en todas las lenguas, materiales elaborados desde una mirada intercultural y desde la realidad que
se vive en las comunidades indígenas de Paraguay.
Estos materiales se suman a las 24 gráficas presentadas en la primera fase de la campaña,
publicadas oficialmente hace un mes, el pasado 9 de julio, con mensajes vinculados a medidas de
prevención, detección y atención y síntomas del Coronavirus; en castellano y en las mismas
lenguas indígenas utilizadas en los spots.
La iniciativa es impulsada por la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas
(FAPI), el Instituto Paraguayo del Indígena (INDI), la Secretaria Técnica de Planificación del
Desarrollo Económico y Social (STP), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), el Día de las Buenas Acciones, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Fondo
Pawanka y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).